Ханс-Йорг Карренброк * профессиональный диктор • радио • телевидение • кино * коммерческие услуги • реклама • ведущий • аудиокниги • продвижение * шоу 

E-Mail: info (at) karrenbrock.at 

Телефон: +43 699 1077 6162 • также через iMessage, SMS и Skype 

Выходные данные и конфиденциальность

Политика конфиденциальности

 

Это очень скучная часть, и я откладываю перевод уже несколько недель. Простите, дорогой друг. Но заголовки я скоро переведу.

Конечно, это ерунда. Никакие данные на самом деле не защищены. Спецслужбы по всему миру этого и не хотят. Операционная система на американском или корейском компьютере отправляет все данные домой, как и облачные сервисы или подводный интернет-кабель. В магистральных сетях и коммутаторах всё прочитывается. Электронная связь и ее системы безопасности похожи на матрешку: в ней всегда кто-то есть.

Я уже рассказывал Вам о нашем отпуске? Когда Дмитрий и Сергей начали учиться, мы не могли все месте проводить каникулы. Теперь дети закончили учебу. И Мария сказала, что мы должны, наконец, отправиться в отпуск. Как раньше! Отличная идея. Едем на Волгу, как в старые добрые времена. Туристов там мало, и поэтому у нас может получиться выйти на новый уровень взаимопонимания. Мы - одна семья. И прежде чем у наших сыновей появятся собственные жены и дети, мы хотим возродить дух прошлого. Единство семьи как основа прочного и здорового будущего.

Ответственный за этот сайт: 

Йоханнес-Георг Фридрих Карренброк

Телефон: +43 699 10776162

электронная почта: info(at)karrenbrock.at

 

Улица: Petzles 4

Почтовый индекс и город: 

8505 Sankt Nikolai im Saustal

(8505 Святого Николая в свинарнике)

Южная Штирия

Австрия

 

налоговый номер AT U63020634
Налоговая Служба : Лейбниц (72)

Юридическая Информация

 

Я заметил, что в своих переводах я перепутал цвета текста для публикации. Прошу прощения. Сначала цвет был красным, затем синим, затем желтым, а также зеленым – это всё тексты для сайта. Тексты другого цвета - мои личные заметки и письма, адресованные Вам.

Мой коллега Александр, страдающий аутизмом, (в основном от него мало толку) заметил, что это именно те цвета, которые в арабском языке начинаются с буквы Г. Возможно, это как-то поможет. Так Вы справитесь с этим хаосом. К сожалению, и такие ошибки иногда случаются. Вы знаете, какое цветовое разрешение у моего компьютера? Кому нужно столько цветов?

В любом случае, я рад помочь вам качественно перевести ваш сайт на самый прекрасный язык на свете. Это дело чести. Особенно для такого заслуженного и в то же время доброго товарища, как Вы, дорогой Йоаннес-Георг. Как-нибудь Вы должны рассказать мне о своих курах. Это важно, потому что Мария уже давно интересуется, не стоит ли нам завести пару цыплят. Я думаю, что корова гораздо полезнее. Цены на молоко ужасно подскочили. Но корова в маленьком саду? С курами было бы проще.

Ограничение ответственности

 

1. Содержание онлайн-предложения 

Мне не нравятся эти юридические темы. Тут я честно признаюсь. И, вы знаете, я - не настоящий переводчик, но неплохо говорю по-немецки и по-русски (конечно же!), чтобы хорошо справиться этой задачей. Проверьте, что на сайт вывешен правильный текст, то есть коричневый шрифт на белом фоне. Не наоборот. Это было бы фатально. Кстати, у моего коллеги вирус Covfefe19 не подтвердился, так что мы все вздохнули с облегчением. У него обычный грипп, что тоже плохо. Мария часто готовит ему вкусный куриный бульон, а я отношу. Для дезинфекции я пользуюсь обычной водкой, которую он сейчас не выносит. Так что нам обоим хорошо: у моего коллеги гости и бульон, а я дезинфицирусь по полной. Это очень важно, особенно сегодня. Мир болен.

 

 

2. Ссылка 

Мария Бутина была сегодня в штабе. Очень красивая женщина. Не знаю, почему с ней так плохо обошлись. Она прочитала нам длинный, но интересный доклад. Если Вы как-нибудь приедете к нам, дорогой друг, я расскажу Вам о нём в подробностях. Сейчас уже легче путешествовать. Боже мой, как подумаю о прошлом! Это ж какая была материально-техническая задача обеспечить приезд неофициального сотрудника в Москву. Сначала переход через границу у Марибора, потом на поезде до Севастополя, а оттуда сами знаете. Долгий и трудный путь, а потом ещё своё долгое отсутствие объяснять. Сегодня Вы просто садитесь в самолет и летите туристом. Но, конечно, если все страны не закроют границы для защиты от вируса.

Даже здесь коронавирус меняет жизнь. Раньше в метро громко кашляли, чтобы не вызывать подозрений. Сегодня всё совсем наоборот.

Общественность никогда не узнает, из чьей лаборатории вырвался этот вирус. Раскрытие этого секрета оказалось бы фатальным. Мы тоже ещё не совсем уверены. Но если мы окончательно докопаемся до правды, у нас будет сильный козырь в следующей большой игре.

 

3. Авторское право на марку 

Но я хотел перестать рассуждать о политике. Конечно, я полагаюсь на Вашу осмотрительность. В ней я абсолютно уверен. Нет сомнений в том, что Вы опубликуете только перевод на Вашем сайте. Этот перевод, я Вам, как всегда, пометил ярко-красным цветом. Это тексты для Вашего сайта. Остальные тексты бордово-красного цвета предназначены только для Вас. И я очень рад, что снова могу Вам столько писать, и, важнее всего, под защитой шифровки. Как и безопасные телефонные линии, криптография в общении ценна как никогда. Всё как в счастливом браке. Можно говорить о чем угодно, но, используя слова и метафоры, которые посторонний не поймёт.

 

4. Политика конфиденциальности 

Мария как раз зашла и передаёт Вам привет. Она права, нам нужно обсудить ещё одну важную тему. Во время вашего последнего визита, дорогой друг, Вы упомянули, как всё больше и больше меняется уместность голоса и тембра. Там, где раньше отдавали предпочтение глубоким мужским голосам, сегодня очень часто берут слишком высокий голос, не такой отцовский и расслабленный. Ну, дорогой друг, к сожалению, так повсюду. Вот даже модели в известных журналах. Попробуй угадай: то ли это мужчина в женской одежде, то ли это женщина в костюме. Я вижу в этом четкую стратегию разрушения традиционных семейных ценностей. И те, кто не готов пожертвовать своими индивидуальными интересами, чтобы жениться на женщине и воспитывать детей хотят, чтобы мы ради них жертвовали своими жизненными принципами. Не беспокойтесь. Это всё несерьёзно. Пройдет немного времени, и тогда из пепла всех этих радужных флагов возникнет новая традиция. За это стоит выпить. Да будет так!

 

5. Юридическая сила данного ограничения ответственности 

 

На этом я заканчиваю сегодняшнее письмо. Перевод Вашего сайта в надёжных руках, поверьте мне. Но для хорошей работы нужно время. Как Вы сказали, сроки не горят. Но, в результате, у Вас будет абсолютно уникальный сайт, который, в общем-то, скорее всего, почти не найти. Проверка нашего отдела IV / 291 показала, что очень редко у немецкого радиоведущего и голоса за кадром в рекламных роликах есть русская версия сайта. Это трудно понять. Потому что в настоящий момент мир меняется. Еще до того, как закончится это десятилетие, люди очнутся. Они отбросят страх, который правит ими сегодня. Страх делает послушным. Страх лишает воли. Страх парализует. Этим прекрасно пользуются сильные мира сего. Но что будет, если люди вдруг перестанут бояться. Когда поймут, что выбора нет, кроме, здравого смысла и слаженных действий. Животное, загнанное в угол, нельзя недооценивать.

 


Я свяжусь с Вами в пятницу по поводу новых переводов.

КОНТАКТ ПО ТЕЛЕФОНУ, ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ, SKYPE, FACETIME, SESSION LINK PRO, SOURCE CONNECT NOW. 

Политика конфиденциальности не существует на русском языке

ГОЛОС A LA CARTE

Он является отцом- основателем и VDS-членом Союза Немецких художников E.V. Актёр дубляжа, голос за кадром, радиоведущий с 1997 года

 

Член немецкого сценического сообщества GDBA с 1985 г.

 


Обладатель почетного знака штирийского духового оркестра. Или что-то в этом роде.

 

Фанатичный владелец кур

Основатель VDS

Помимо многолетнего опыта работы радиоведущим, голоса за кадром на телевидении, кино и играх, Ханс-Йорг Брок также получил актерское образование (HdK), журналистское образование (ZDF), окончил FH по специальности маркетинговых коммуникаций (AMK).

 

Я продолжу перевод в ближайшие дни. Вы действительно хотите вывесить на сайт, что изучали теологию? Учеба была необходима для установления близкого контакта с объектом. Но меня всегда интересовало, почему Вы продолжили учиться. Хорошо, теперь у вас есть диплом. Но зачем?

Опыт работы:

Дорогой друг, обратите внимание, что для сайта предназначен только текст, напечатанный зеленым шрифтом. Фиолетовый текст - это только мои личные заметки. Как и раньше, будьте осторожны, чтобы ничего не перепутать. Должны ли мы упомянуть, что у Вас есть возможность переключить каждый звонок на защищённую телефонную линию? Мы соответствующим образом модифицировали Ваш айфон. Это очень важная услуга.

У кого из Ваших коллег уже есть безопасная линия? Только у Вас! Браво.